Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jueces 17:6 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

En aquellos días no había rey en Israel y cada uno hacía lo que quería.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

En aquellos días no había rey en Israel; cada uno hacía lo que bien le parecía.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

En esos días, Israel no tenía rey; cada uno hacía lo que le parecía correcto según su propio criterio.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

En ese tiempo no había rey en Israel y cada uno hacía lo que le parecía bueno.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

En aquellos días no había rey en Israel, y cada uno hacía lo que parecía recto ante sus ojos.°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Por aquellos días no había rey en Israel y cada uno hacía lo que bien le parecía.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

En aquellos días no había rey en Israel; cada uno hacía como mejor le parecía.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jueces 17:6
13 Tagairtí Cros  

Estos son los nombres de los reyes de Edom (antes que Israel tuviera su primer rey): El rey Bela (hijo de Beor), reinó en la ciudad de Dinaba, en Edom. Fue sucedido por el rey Jobab (hijo de Zera), del pueblo de Bosra. Este fue sucedido por el rey Jusán, de la tierra de Temán. A su muerte fue sucedido por el rey Hadad (el hijo de Bedad), caudillo de las fuerzas que derrotaron al ejército de Madián, en el campo de Moab. Su capital fue Avit. Este fue sucedido por el rey Samla, del pueblo de Masreca. Su sucesor fue el rey Saúl de Rejobot, junto al Éufrates. Fue sucedido por Baal Janán hijo de Acbor. Su sucesor fue el rey Hadad, de la ciudad de Pau. La esposa del rey Hadad fue Mehitabel hija de Matred y nieta de Mezab.


«Mentiremos cuanto se nos antoje. La boca es nuestra; ¿quién nos podrá callar?».


El necio cree que lo que hace está bien, pero el sabio escucha consejos.


Hay caminos que al hombre le parecen rectos, pero que al final terminan en muerte.


El hombre piensa que es justo lo que él hace, pero el Señor juzga los motivos.


Joven, la juventud es un tesoro. ¡Disfruta cada minuto de ella! ¡Haz cuanto se te antoje! Pruébalo todo, pero sabe que tendrás que rendirle cuentas a Dios de cuanto hagas.


»Nadie hará lo que bien le pareciere, como hasta ahora.


El Señor es rey en Jesurún, elegido por una congregación de jefes de las tribus.


Como ya se ha dicho, no había rey en Israel en aquel tiempo. La tribu de Dan estaba tratando de encontrar un lugar donde establecerse, pues aún no habían recibido su heredad para establecerse allí.


En aquellos días, antes que hubiera rey en Israel, hubo un hombre de la tribu de Leví que vivía en la parte más remota de la región montañosa de Efraín, que llevó a su casa a una mujer de Belén de Judá para que fuera su concubina.


En aquel tiempo no había rey en Israel y cada hombre hacía lo que bien le parecía.


«Oh Señor, Dios de Israel —lloraban—, ¿por qué ha sucedido esto, que una de nuestras tribus falte?».