Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Juan 9:36 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Él le dijo: ―¿Quién es, Señor? Dímelo, para que crea en él.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Respondió él y dijo: ¿Quién es, Señor, para que crea en él?

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

—¿Quién es, señor? —contestó el hombre—. Quiero creer en él.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Le contestó: '¿Y quién es, Señor, para que crea en él?'

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Respondió él y dijo: ¿Y quién es, señor, para que crea en Él?

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Él respondió: '¿Y quién es, Señor, para que yo crea en él?'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Respondió él y dijo: ¿Quién es, Señor, para que crea en Él?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Juan 9:36
6 Tagairtí Cros  

Dinos, bella entre las mujeres, ¿en qué aventaja tu amado a otros hombres, para que así nos ruegues?


a preguntarle a Jesús: ―¿Eres tú de veras el que estábamos esperando, o debemos esperar a otro?


Jesús volvió la cabeza, y viendo que lo seguían, les preguntó: ―¿Qué buscan? Ellos contestaron: ―Rabí, (Rabí significa: Maestro) ¿dónde vives?


Jesús le contestó: ―Pues ya lo has visto; soy yo, que estoy hablando contigo.


Pero, ¿cómo van a buscar la ayuda de alguien en quien no creen? ¿Y cómo van a creer en alguien de quien no han oído hablar? ¿Y cómo van a oír de él si no se les habla?