Entonces fue y le dijo a Abraham: ―Echa a la esclava y a su hijo. ¡Jamás permitiré que el hijo de esa esclava participe de los bienes que le corresponden a mi hijo Isaac!
Juan 8:35 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 El esclavo no se queda para siempre en la familia; el hijo, en cambio, sí se queda para siempre en la familia. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y el esclavo no queda en la casa para siempre; el hijo sí queda para siempre. Biblia Nueva Traducción Viviente Un esclavo no es un miembro permanente de la familia, pero un hijo sí forma parte de la familia para siempre. Biblia Católica (Latinoamericana) Pero el esclavo no se quedará en la casa para siempre; el hijo, en cambio, permanece para siempre. La Biblia Textual 3a Edicion Y el esclavo no queda en la casa para siempre; el hijo queda para siempre. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero el esclavo no se queda en la casa para siempre, mientras que el hijo sí que se queda para siempre. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y el esclavo no queda en la casa para siempre; el Hijo sí permanece para siempre. |
Entonces fue y le dijo a Abraham: ―Echa a la esclava y a su hijo. ¡Jamás permitiré que el hijo de esa esclava participe de los bienes que le corresponden a mi hijo Isaac!
Pero si da tierra como regalo a uno de sus servidores, el servidor podrá conservarlo sólo hasta el año de liberación, cada séptimo año, cuando se le liberará; entonces la tierra vuelve a ser propiedad del príncipe. Sólo los regalos a sus hijos son permanentes.
»Su padre le respondió: “Hijo mío, tú siempre estás conmigo y todo lo que tengo es tuyo.
Después de todo, ustedes están muertos y su vida está escondida con Cristo en Dios.