Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Juan 7:49 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¡No! Pero esta gente, que no conoce la ley, está bajo maldición.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Mas esta gente que no sabe la ley, maldita es.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Esa multitud tonta que lo sigue es ignorante de la ley, ¡está bajo la maldición de Dios!

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pero esa gente que no conoce la Ley, ¡son unos malditos!'

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Pero esta gente que no conoce la ley es maldita.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pero esa plebe, que no conoce la ley, son unos malditos'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Pero esta gente que no sabe la ley, maldita es.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Juan 7:49
11 Tagairtí Cros  

Oigan por tanto la palabra del Señor, burlones gobernantes de Jerusalén:


¡Ay de los que se creen muy sabios y astutos!


Pero unos a otros se dicen: «¡No te me acerques mucho, porque me contaminas, porque soy más santo que tú!». Ya no los soporto, día tras día me enfurecen.


¿Acaso ha creído en él alguno de nuestros jefes o de los fariseos?


Entonces Nicodemo, que era uno de ellos y antes había ido a ver a Jesús, les dijo:


Ellos le respondieron: ―Tú, que desde que naciste eres un pecador, ¿vas a darnos lecciones a nosotros? Y lo echaron de allí.


Algunos fariseos que estaban con él, al oír que decía esto, le preguntaron: ―¿Quieres decir que nosotros somos ciegos?