Juan 7:49 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁹ Pero esta gente que no conoce la ley es maldita.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁹ Mas esta gente que no sabe la ley, maldita es.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁹ Esa multitud tonta que lo sigue es ignorante de la ley, ¡está bajo la maldición de Dios!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁹ Pero esa gente que no conoce la Ley, ¡son unos malditos!'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁹ Pero esa plebe, que no conoce la ley, son unos malditos'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴⁹ Pero esta gente que no sabe la ley, maldita es.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴⁹ Los que creen en él no conocen la ley de Moisés, y por eso Dios los castigará.

Juan 7:49 Tagairtí Cros

Isaías 28:14

Oh coplistas burlones, que gobernáis a ese pueblo de Jerusalem, oíd la palabra de YHVH:

Isaías 5:21

¡Ay de los que se tienen por sabios, Y a sí mismos se consideran prudentes!

Isaías 65:5

Que dicen: ¡Retírate! ¡No te acerques, que estoy consagrado! Éstos hacen humear mi ira como fuego que arde todo el día.

Juan 7:48

¿Acaso alguno de los magistrados o de los fariseos ha creído° en él?

Juan 7:50

Nicodemo (el que antes había ido a Él,° y era° uno de ellos), les dice:

Juan 9:34

Respondieron y le dijeron: Por entero naciste tú en pecados, ¿y tú nos enseñas? Y lo echaron fuera.

Juan 9:40

Oyeron esto algunos° de los fariseos que estaban con Él, y le dijeron: ¿Acaso también nosotros somos ciegos?