Juan 7:47 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Los fariseos respondieron: ―¿Así que también ustedes se han dejado engañar?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Entonces los fariseos les respondieron: ¿También vosotros habéis sido engañados?

Biblia Nueva Traducción Viviente

—¿También ustedes se han dejado engañar? —se burlaron los fariseos—.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Los fariseos les dijeron: '¿También ustedes se han dejado engañar?'

La Biblia Textual 3a Edicion

Entonces los fariseos les dijeron: ¿También vosotros habéis sido engañados?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Los fariseos les replicaron: '¿Es que también vosotros os habéis dejado engañar?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Entonces los fariseos les respondieron: ¿También vosotros habéis sido engañados?

Juan 7:47 Tagairtí Cros

2 Reyes 18:29

¡No permitan que el rey Ezequías los engañe! ¡Él jamás podrá salvarlos de mi poder!

2 Crónicas 32:15

No permitan que Ezequías los engañe. No le crean. Repito: ningún dios ha podido librar de mí o de mis antepasados a su pueblo; ¡cuánto menos el Dios de ustedes!”».

Mateo 15:3

A lo que Jesús respondió: ―¿Y por qué ustedes violan los mandamientos directos de Dios en el afán de guardar las tradiciones?

Mateo 27:63

y le dijeron: ―Señor, aquel impostor dijo una vez que al tercer día resucitaría.

Juan 7:12

Entre la gente había muchos rumores acerca de él. Unos decían: «Él es un buen hombre». Otros afirmaban: «No es bueno porque engaña a la gente».

2 Corintios 6:8

Unas veces nos honran y otras nos desprecian; unas veces nos critican y otras veces nos ensalzan; unas veces nos tienen por mentirosos, aunque decimos la verdad.