Juan 6:43 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Jesús les respondió: ―Dejen de murmurar.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Jesús respondió y les dijo: No murmuréis entre vosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Jesús les contestó: «Dejen de quejarse por lo que dije.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Jesús les contestó: 'No murmuren entre ustedes.

La Biblia Textual 3a Edicion

Respondió Jesús, y les dijo: No murmuréis entre vosotros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Jesús les contestó: 'No andéis murmurando entre vosotros.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Entonces respondiendo Jesús, les dijo: No murmuréis entre vosotros.

Juan 6:43 Tagairtí Cros

Mateo 16:8

Pero Jesús, que sabía lo que estaban pensando, les dijo: ―¡Qué hombres con tan poca fe! ¿Por qué se preocupan tanto por la comida?

Marcos 9:33

Llegaron a Capernaúm. Una vez en la casa, Jesús les preguntó: ―¿Qué venían discutiendo en el camino?

Juan 16:19

Jesús se dio cuenta de que querían hacerle preguntas. Por eso les dijo: ―¿Se están preguntando qué significa: “Dentro de poco ya no me verán”, y “un poco después volverán a verme”?

Juan 6:42

Y decían: «¿No es este Jesús, el hijo de José? Nosotros conocemos a su padre y a su madre. ¿Cómo se atreve a decir que él bajó del cielo?».

Juan 6:44

Nadie puede venir a mí si el Padre que me envió no lo trae, y yo lo resucitaré en el día final.

Juan 6:64

Pero todavía hay algunos de ustedes que no creen. Es que Jesús sabía desde el principio quiénes eran los que no creían y quién lo traicionaría. Por eso dijo:

Hebreos 4:13

Nada de lo que él ha creado puede esconderse de aquel a quien tendremos que rendir cuentas de nuestros hechos.