Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Juan 20:22 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Luego sopló sobre ellos y les dijo: ―Reciban el Espíritu Santo.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y habiendo dicho esto, sopló, y les dijo: Recibid el Espíritu Santo.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces sopló sobre ellos y les dijo: «Reciban al Espíritu Santo.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Dicho esto, sopló sobre ellos y les dijo: 'Reciban el Espíritu Santo:'

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y habiendo dicho esto, sopló y les dice: Recibid el Espíritu Santo.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Y dicho esto, sopló y les dijo: 'Recibid el Espíritu Santo.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y habiendo dicho esto, sopló en ellos, y les dijo: Recibid el Espíritu Santo.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Juan 20:22
17 Tagairtí Cros  

Entonces Dios el Señor formó el cuerpo del hombre del polvo de la tierra y sopló en su nariz el aliento de vida. Fue así como el hombre se convirtió en un ser vivo.


Porque el espíritu de Dios me hizo: el hálito del Todopoderoso me da vida.


Bastó que hablara, y se formaron los cielos; que soplara para que se formaran todas las estrellas.


Entonces me dijo el Señor que llamara al aliento de vida, el Espíritu, y le dijera: «El Señor Dios dice: “¡Ven de los cuatro vientos, oh Espíritu, y sopla sobre estos cuerpos muertos, para que puedan volver a respirar y vivir!


Y yo le pediré al Padre, y él les enviará otro Consolador para que siempre esté con ustedes.


»Yo les enviaré de parte del Padre al Consolador, el Espíritu de verdad que viene del Padre, él les hablará acerca de mí.


Pero les digo la verdad: A ustedes les conviene que me vaya, porque si no lo hago, el Consolador no vendrá a ustedes; en cambio, si me voy, yo se lo enviaré.


Jesús volvió a decir: ―¡La paz sea con ustedes! Como mi Padre me envió, así yo los envío a ustedes.


A los que ustedes les perdonen sus pecados, les serán perdonados; a los que ustedes no se los perdonen, no les serán perdonados.


Lo que quería decir con esto era que los que creyeran en él recibirían el Espíritu. El Espíritu Santo todavía no había venido, porque Jesús aún no había sido glorificado.


―¿Quién puede oponerse a que yo bautice con agua a estas personas que han recibido el Espíritu Santo de la misma forma como lo recibimos nosotros?


―¿Recibieron ustedes el Espíritu Santo cuando creyeron? —les preguntó. ―No —le respondieron—. Ni siquiera sabíamos que existía el Espíritu Santo.


―Arrepiéntanse —les respondió Pedro—, y bautícense en el nombre de Jesucristo, para que Dios les perdone sus pecados. Entonces recibirán también el don del Espíritu Santo,


Entonces cada uno de los presentes quedó lleno del Espíritu Santo y empezó a hablar en idiomas que no conocía, pero que el Espíritu Santo le permitía hablar.


Entonces Pedro, lleno del Espíritu Santo, les respondió: ―Distinguidos dirigentes y ancianos del pueblo:


Tan pronto llegaron, comenzaron a orar para que recibieran el Espíritu Santo,


Sólo quiero que me contesten esto: ¿Recibieron ustedes al Espíritu Santo por guardar la ley? Claro que no; lo recibieron cuando creyeron en el mensaje.