Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Juan 12:2 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Allí hicieron una cena en honor de Jesús. Lázaro estaba sentado a la mesa con él, y Marta servía.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y le hicieron allí una cena; Marta servía, y Lázaro era uno de los que estaban sentados a la mesa con él.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Prepararon una cena en honor de Jesús. Marta servía, y Lázaro estaba entre los que comían con él.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Allí lo invitaron a una cena. Marta servía y Lázaro estaba entre los invitados.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y le hicieron allí una cena: Marta servía, y Lázaro era uno de los que estaban reclinados° con Él.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Allí le prepararon una cena: Marta servía, y Lázaro era uno de los que estaba a la mesa con él.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y le hicieron allí una cena; y Marta servía; y Lázaro era uno de los que estaban sentados a la mesa con Él.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Juan 12:2
12 Tagairtí Cros  

Ven, viento del norte; despierta; ven, viento del sur, sopla sobre mi huerto y llévale a mi amado su dulce perfume. Que venga él a su huerto y coma su fruto más exquisito.


Jesús fue a Betania, donde visitó a Simón el leproso.


Jesús estaba en Betania, en casa de Simón al que llamaban el leproso. Mientras comían, llegó una mujer con un frasco de alabastro lleno de un perfume hecho de nardo puro, muy costoso. Rompió el frasco y derramó el perfume sobre la cabeza de Jesús.


Dichosos los sirvientes a los que su señor encuentre atentos a su llegada. Les aseguro que se ajustará la ropa, hará que los sirvientes se sienten a la mesa y él mismo se pondrá a servirles.


Luego, Jesús le dijo al que lo había invitado: ―Cuando des una comida o una cena, no invites a tus amigos ni a tus hermanos ni a tus familiares ni a tus vecinos ricos, porque cuando ellos te devuelvan la invitación, habrás recibido tu recompensa.


Porque, ¿quién es más importante?, ¿el que está sentado a la mesa o el que sirve? ¿No es el que está sentado a la mesa? Sin embargo, yo estoy entre ustedes como el que sirve.


Luego Leví le ofreció a Jesús un gran banquete en su casa. También invitó a muchos de los recaudadores de impuestos y a otras personas.


Yo estoy siempre a la puerta y llamo; si alguno escucha mi voz y abre la puerta, entraré y cenaré con él y él conmigo.