Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Juan 10:34 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Jesús respondió: ―¿Acaso no está escrito en su ley: “Yo he dicho que ustedes son dioses”?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Jesús les respondió: ¿No está escrito en vuestra ley: Yo dije, dioses sois?

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Jesús respondió: —En sus propias Escrituras está registrado que Dios les dijo a ciertos líderes del pueblo: “Yo digo que ustedes son dioses”.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Jesús les contestó: '¿No está escrito en su Ley: Yo he dicho que son dioses?'

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Jesús les respondió: ¿No está escrito en vuestra ley: Yo dije, dioses sois?°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Jesús les respondió: '¿No está escrito en vuestra ley: Yo he dicho: dioses sois?

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Jesús les respondió: ¿No está escrito en vuestra ley: Yo dije, dioses sois?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Juan 10:34
12 Tagairtí Cros  

Señor, te doy gracias de todo corazón. Cantaré tus alabanzas delante de los dioses.


Dios está en el tribunal del cielo. Pronuncia sentencia contra los jueces.


»No ofenderán ni maldecirán a las autoridades, ni a los jueces ni a los gobernantes.


Yo te diré lo que debes comunicarle a Aarón, y él hablará por ti al pueblo, y será como si tú mismo estuvieras hablándole a la gente.


Por eso, el Señor le dijo a Moisés: «Mira, cuando te presentes ante el faraón será como si yo mismo estuviera allí, y tu hermano Aarón será como tu profeta, el que habla en lugar tuyo.


Si Dios llamó “dioses” a aquellos para los que vino su mensaje (y la Escritura no se puede negar),


La gente le respondió: ―Hemos aprendido de la ley que el Cristo vivirá para siempre; ¿por qué dices que el Hijo del hombre tiene que ser levantado? ¿Quién es ese Hijo del hombre?


Pero esto pasa así, para que se cumpla lo que está escrito en la ley de ellos: “Me odiaron sin motivo”.


En la ley de ustedes está escrito que el testimonio de dos personas se considera verdadero.


Dicen las Escrituras que Dios enviaría hombres de otras tierras a hablar en un idioma extraño a su pueblo, pero que ni aun así oirían.