Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Juan 10:31 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Los judíos, una vez más, tomaron piedras para arrojárselas,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Entonces los judíos volvieron a tomar piedras para apedrearle.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Una vez más, la gente tomó piedras para matarlo.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Entonces los judíos tomaron de nuevo piedras para tirárselas.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Los judíos alzaron otra vez piedras para apedrearlo.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

De nuevo tomaron piedras los judíos para lapidarlo.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Entonces los judíos volvieron a tomar piedras para apedrearle.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Juan 10:31
13 Tagairtí Cros  

Moisés, entonces, oró al Señor, y le dijo: ―¿Qué haré con esta gente? ¡Están a punto de apedrearme!


Cuando los fariseos salieron de la sinagoga, se reunieron para planear cómo matarían a Jesús.


Pero los labradores los atacaron: a uno lo golpearon, a otro lo mataron y a otro lo apedrearon.


Así caerá sobre ustedes la culpa de la sangre de los justos asesinados, desde Abel hasta Zacarías, el hijo de Berequías, que ustedes mataron entre el altar y el santuario.


Los judíos de Jerusalén enviaron sacerdotes y ayudantes del templo para que le preguntaran a Juan quién era él. Esto es lo que Juan les respondió:


Entonces lo rodearon los judíos y le preguntaron: ―¿Hasta cuándo nos vas a tener con esta duda? Si tú eres el Cristo, dínoslo claramente.


pero Jesús les dijo: ―Yo les he mostrado muchas cosas buenas que he hecho por el poder de mi Padre. ¿Por cuál de ellas me quieren apedrear?


Ellos le respondieron: ―Maestro, hace poco los judíos trataron de apedrearte, ¿y quieres volver allá?


Por esto los judíos trataban aún más de matarlo, ya que desobedecía la ley acerca del sábado y decía que Dios era su Padre, con lo cual se hacía igual a Dios.


Entonces los judíos tomaron piedras para arrojárselas, pero Jesús se escondió y salió del templo.


¿A cuál de los profetas no persiguieron sus antepasados, que hasta mataron a los que predijeron la venida del Justo, que ustedes acaban de traicionar y asesinar?


David estaba seriamente preocupado, porque sus soldados, en su profundo dolor por sus hijos, comenzaron a hablar de matarlo. Pero David halló fortaleza en el Señor su Dios.