Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremías 43:8 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Entonces en Tafnes, el Señor habló a Jeremías otra vez y le dijo:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y vino palabra de Jehová a Jeremías en Tafnes, diciendo:

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

En Tafnes, el Señor le dio otro mensaje a Jeremías. Le dijo:

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Una palabra de Yavé llegó a Jeremías en Tafnes:

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Entonces la palabra de YHVH llegó a Jeremías en Tafnes, diciendo:

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Le fue dirigida la palabra de Yahveh en Tafnis a Jeremías en estos términos:

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y vino la palabra de Jehová a Jeremías en Tafnes, diciendo:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremías 43:8
11 Tagairtí Cros  

¡Jamás podré alejarme de tu Espíritu! ¡Jamás podré huir de su presencia!


Hasta los habitantes de Menfis y Tafnes participaron en la humillación y desolación contra Israel.


Reúne a gente de Judá y, mientras te observan, entierra piedras grandes en medio de las baldosas a la entrada del palacio del faraón aquí en Tafnes,


Este es el mensaje que Jeremías recibió del Señor respecto a todos los israelitas que vivían en el norte de Egipto en las ciudades de Migdol, Tafnes y Menfis, y por todo el sur de Egipto también.


¡Grítalo en Egipto, publícalo en las ciudades de Migdol, Menfis y Tafnes! Es mejor que no emprendas ninguna acción, no te movilices para la guerra, porque las armas del enemigo acabarán de cualquier modo con todo en torno tuyo.


A fines de diciembre del décimo año del encarcelamiento del rey Joaquín, me vino este mensaje del Señor:


Cuando yo venga para quebrar el poder de Egipto será un día tenebroso en Tafnes también; una nube oscura la cubrirá y sus hijas serán llevadas cautivas.


A mediados de mayo del año undécimo del cautiverio del rey Joacín, me vino este mensaje del Señor:


A mediados de febrero del año décimosegundo del cautiverio del rey Joaquín, me vino este mensaje del Señor:


por predicarlo sufro penalidades y me tienen en la cárcel como a un criminal. Pero la Palabra de Dios no está presa.