Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremías 19:10 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Y ahora, Jeremías, mientras estos hombres observan, rompe la tinaja que trajiste contigo,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Entonces quebrarás la vasija ante los ojos de los varones que van contigo,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

»Jeremías, rompe en pedazos a la vista de estos hombres la vasija que trajiste.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Después de decirles todo esto, harás pedazos este jarro en presencia de los que te hayan acompañado,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Luego quebrarás la vasija ante los ojos de los hombres que vayan contigo,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Luego romperás el botijo a la vista de los hombres que fueron contigo

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y quebrarás la vasija a la vista de los varones que van contigo,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremías 19:10
6 Tagairtí Cros  

Como a plato frágil los aplastará Dios, sin tenerles misericordia. No quedará pedazo de tamaño suficiente que sirva para llevar brasas del fogón, ni un poquito de agua del pozo».


El Señor dijo: Cómprate una tinaja de barro y llévala al valle de Ben Hinón junto a la puerta oriental de la ciudad.


¡Pronto llegará el día, ha dicho el Señor, cuando él enviará atormentadores que lo trasvasen de cántaro en cántaro, y luego quebrará los cántaros!


En todo hogar de Moab y en las calles habrá llanto y dolor porque descargué mi golpe y rompí a Moab como a cacharro viejo e inútil.


Durante la cena, una mujer se le acercó con un frasco de un perfume costosísimo y se lo echó en la cabeza.