Jeremías 48:38 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

³⁸ En todo hogar de Moab y en las calles habrá llanto y dolor porque descargué mi golpe y rompí a Moab como a cacharro viejo e inútil.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁸ Sobre todos los terrados de Moab, y en sus calles, todo él será llanto; porque yo quebranté a Moab como a vasija que no agrada, dice Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁸ Hay llanto y dolor en cada hogar moabita y en cada calle. Pues hice pedazos a Moab como a una vasija vieja y despreciada.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁸ En las terrazas de Moab y en sus calles, todo el mundo se lamenta, porque he hecho pedazos a Moab como un cántaro que no sirve, dice Yavé.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁸ Sobre todos los terrados de Moab, y en sus plazas hay lamentación por todas partes, porque he roto a Moab como a vasija a la que nadie valora, dice YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁸ En todas las terrazas de Moab y en sus plazas, todo es lamentación, porque he destrozado a Moab como un vaso que no agrada -oráculo de Yahveh-.

Jeremías 48:38 Tagairtí Cros

Salmos 2:9

¡Gobiérnalas con vara de hierro; rómpelas como vasijas de barro!”».

Isaías 15:3

Irán por las calles vestidos de saco penitencial, y en todo hogar se oirá su llanto.

Isaías 22:1

Este es el mensaje de Dios respecto a Jerusalén: ¿Qué sucede? ¿A dónde van todos? ¿Por qué corren a las azoteas? ¿Qué miran?

Isaías 30:14

Como a plato frágil los aplastará Dios, sin tenerles misericordia. No quedará pedazo de tamaño suficiente que sirva para llevar brasas del fogón, ni un poquito de agua del pozo».

Jeremías 19:10

Y ahora, Jeremías, mientras estos hombres observan, rompe la tinaja que trajiste contigo,

Jeremías 19:11

y diles: Este es el mensaje del Señor de los ejércitos para ustedes: Así como esta tinaja queda hecha añicos, así destrozaré al pueblo de Jerusalén; y así como no se puede reparar esta tinaja, así tampoco podrá haber restauración para ellos. Tan grande será la matanza que no habrá espacio suficiente para una tumba adecuada en ningún lugar, y sus cadáveres quedarán amontonados en este valle.

Jeremías 22:28

Este Jeconías es como plato quebrado y desechado. Él y sus hijos irán desterrados a tierras lejanas, igual como se desecha un plato quebrado.

Jeremías 25:34

Lloren y giman, malos pastores; golpéense la cabeza contra las piedras los líderes de las naciones, porque ha llegado el tiempo de su destrucción y dispersión. Caerán como frágiles objetos destinados a ser destruidos.

Oseas 8:8

Israel ha sido destruida; está tirada entre las naciones como si fuera una olla rota.

Mateo 10:27

Lo que les digo en la penumbra, proclámenlo a la luz del día; y lo que les susurro al oído, divúlguenlo desde las azoteas.

Apocalipsis 2:27

de la misma manera que el Padre me la dio a mí; y las regirá con vara de hierro y las hará saltar en pedazos como vasos de barro.