Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Génesis 8:4 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Fue por eso que el día diecisiete del mes séptimo el barco se posó sobre las montañas de Ararat.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y reposó el arca en el mes séptimo, a los diecisiete días del mes, sobre los montes de Ararat.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

exactamente cinco meses después de que comenzó el diluvio, el barco se detuvo sobre las montañas de Ararat.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

El día diecisiete del séptimo mes, el arca descansó sobre los montes de Ararat.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y en el mes séptimo,° el día diecisiete del mes, el arca se posó sobre las montañas de Ararat,°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

de tal modo que el mes séptimo, el día diecisiete del mes, se posó el arca sobre los montes de Ararat.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y reposó el arca en el mes séptimo, a los diecisiete días del mes, sobre las montañas de Ararat.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Génesis 8:4
6 Tagairtí Cros  

Las aguas subieron unos siete metros por encima de las montañas.


El agua siguió bajando, de modo que el día primero del mes décimo pudieron verse las partes más altas de las montañas.


Pero un día que estaba adorando en el santuario del dios Nisroc, sus hijos Adramélec y Sarézer le dieron muerte, y escaparon a la región de Ararat. Y su hijo Esarjadón fue el nuevo rey de Asiria.


Y cierto día en que oraba en el templo de Nisroc su dios, sus hijos Adramélec y Sarézer lo mataron a espada, luego huyeron a la tierra de Ararat. Y su hijo Esarjadón ocupó el trono.


¡Den la señal a muchas naciones para que se movilicen contra Babilonia! ¡Toquen alarma! ¡Que salgan los ejércitos de Ararat, Mini y Asquenaz! ¡Nombren un general, traigan multitud de caballos!