Génesis 8:4 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Y en el mes séptimo,° el día diecisiete del mes, el arca se posó sobre las montañas de Ararat,°

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Y reposó el arca en el mes séptimo, a los diecisiete días del mes, sobre los montes de Ararat.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ exactamente cinco meses después de que comenzó el diluvio, el barco se detuvo sobre las montañas de Ararat.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ El día diecisiete del séptimo mes, el arca descansó sobre los montes de Ararat.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ de tal modo que el mes séptimo, el día diecisiete del mes, se posó el arca sobre los montes de Ararat.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ Y reposó el arca en el mes séptimo, a los diecisiete días del mes, sobre las montañas de Ararat.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴ la casa flotante se asentó sobre las montañas de Ararat. Era el día diecisiete del mes de Etanim.

Génesis 8:4 Tagairtí Cros

Génesis 7:20

Quince codos más arriba crecieron las aguas, y las montañas quedaron cubiertas.

Génesis 8:5

y las aguas fueron menguando paulatinamente hasta el décimo mes.° El primer día del décimo mes se dejaron ver las cumbres de las montañas.

2 Reyes 19:37

Y cuando estaba postrado en el templo de su dios Nisroc, aconteció que Adramelec y Sarezer° lo mataron a espada y huyeron a la tierra de Ararat; y su hijo Esar-hadón reinó en su lugar.

Isaías 37:38

Y sucedió que mientras estaba postrado en el templo de su dios Nisroc, sus hijos Adremelec y Sarezer lo asesinaron a espada, y huyeron a la tierra de Ararat, y en lugar suyo reinó su hijo Esar-hadón.

Jeremías 51:27

¡Alzad estandarte en la tierra! ¡Tocad trompeta entre las naciones, convocando a la guerra santa! ¡Convocad contra ella los reinos de Ararat, de Mini y de Askenaz! ¡Designad contra ella un capitán! ¡Avancen los corceles cual langostas erizadas!