y murió en Quiriat Arbá —la que hoy es la ciudad de Hebrón—, en la tierra de Canaán. Abraham lloró por la muerte de Sara y le guardó luto.
Génesis 50:1 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 José, entonces, se puso a llorar, abrazó a su padre y lo besó. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Entonces se echó José sobre el rostro de su padre, y lloró sobre él, y lo besó. Biblia Nueva Traducción Viviente José se abrazó al cuerpo de su padre, y lloró y lo besó. Biblia Católica (Latinoamericana) José se acercó a la cama de su padre, lo abrazó llorando y lo besó. La Biblia Textual 3a Edicion Entonces se echó José sobre el rostro de su padre, lloró sobre él, y lo besó. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Se echó José sobre el rostro de su padre, lloró sobre él y lo besó. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y José se echó sobre el rostro de su padre, y lloró sobre él y lo besó. |
y murió en Quiriat Arbá —la que hoy es la ciudad de Hebrón—, en la tierra de Canaán. Abraham lloró por la muerte de Sara y le guardó luto.
Yo iré contigo a Egipto y haré que tus descendientes vuelvan de allí. Tú morirás en Egipto, y José estará a tu lado.
Cuando Jacob terminó de dar estas instrucciones a sus hijos, se acostó nuevamente, exhaló su último suspiro, y murió.
Luego les dijo a los médicos que estaban a su servicio que embalsamaran el cuerpo de su padre. Y los médicos egipcios obedecieron.
Cuando Eliseo enfermó de muerte, el rey Joás, de Israel, lo visitó y, echándose sobre él, se puso a llorar, y exclamó: ―¡Padre mío, padre mío! ¡Carro de Israel y su guía!
Y en cuanto a ustedes, padres, no hagan enojar a sus hijos. Más bien edúquenlos como quiere el Señor, con disciplina y consejos.
Hermanos, no queremos que ignoren lo que pasa con los que mueren, para que no se pongan tristes como esos otros que no tienen esperanza.