Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Génesis 47:8 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

―¿Qué edad tienes? —le preguntó el faraón.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y dijo Faraón a Jacob: ¿Cuántos son los días de los años de tu vida?

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

—¿Cuántos años tienes? —le preguntó el faraón.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Faraón le preguntó: '¿Cuántos años tienes?'

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Entonces Faraón dijo a Jacob: ¿Cuántos son los días de los años de tu vida?°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

El Faraón preguntó a Jacob: '¿Cuántos años tienes?'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y dijo Faraón a Jacob: ¿Cuántos son los días de los años de tu vida?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Génesis 47:8
5 Tagairtí Cros  

Jacob vivió diecisiete años en Egipto, y en total, vivió ciento cuarenta y siete años.


Entonces José llevó a su padre Jacob ante el faraón. Y Jacob bendijo al faraón.


Jacob le respondió: ―He vivido ciento treinta años que han sido largos y difíciles, pero no se pueden comparar con la edad de mis antepasados.


―No —respondió él—, yo soy demasiado viejo para ello.