2 Samuel 19:34 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

³⁴ ―No —respondió él—, yo soy demasiado viejo para ello.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ Mas Barzilai dijo al rey: ¿Cuántos años más habré de vivir, para que yo suba con el rey a Jerusalén?

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ —No —le respondió—, soy demasiado viejo para ir con el rey a Jerusalén.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ El rey dijo a Barcilay: 'Quédate conmigo y yo te mantendré en Jerusalén'.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ Pero Barzilai dijo al rey: ¿Cuántos son los días que me restan de vida para que yo suba con el rey a Jerusalem?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ Dijo el rey a Barzilay: 'Pasa conmigo y te mantendré a mi lado en Jerusalén'.

2 Samuel 19:34 Tagairtí Cros

2 Samuel 19:33

―Ven conmigo y vive en Jerusalén —le dijo el rey a Barzilay—. Yo cuidaré de ti.

Job 14:14

»Si el hombre muere, ¿volverá a vivir? Este pensamiento me da esperanza, de modo que en mi angustia ansiosamente aguardo la dulce muerte.

1 Corintios 7:29

Lo más importante de todo, hermanos, es que recuerden que el tiempo que nos queda es corto. Por tal motivo, los que tengan esposa deben vivir como si no la tuvieran.

Santiago 4:14

¡Pero si ni siquiera saben lo que sucederá mañana! La vida de ustedes es como la niebla que aparece por un momento y luego desaparece.