2 Samuel 19:33 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

³³ ―Ven conmigo y vive en Jerusalén —le dijo el rey a Barzilay—. Yo cuidaré de ti.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³³ Y el rey dijo a Barzilai: Pasa conmigo, y yo te sustentaré conmigo en Jerusalén.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³³ —Cruza el río conmigo y quédate a vivir en Jerusalén —le dijo el rey a Barzilai—. Y allí me haré cargo de ti.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³³ Ahora bien, Barcilay era muy anciano, tenía ochenta años; él fue quien aprovisionó al rey mientras estuvo en Majanayim, porque era un hombre muy rico.

La Biblia Textual 3a Edicion

³³ Y el rey dijo a Barzilai: Pasa conmigo y te sustentaré junto a mí en Jerusalem.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³³ Barzilay era ya muy anciano, pues tenía ochenta años. Era él quien había aprovisionado al rey durante su estancia en Majanáin, porque era un hombre muy rico.

2 Samuel 19:33 Tagairtí Cros

2 Samuel 17:27

Cuando David llegó a Majanayin fue recibido cariñosamente por tres hombres: Sobí hijo de Najás, que era de la ciudad amonita de Rabá; Maquir hijo de Amiel, de Lo Debar, y Barzilay, que era un galaadita de Roguelín.

2 Samuel 19:34

―No —respondió él—, yo soy demasiado viejo para ello.

2 Tesalonicenses 1:7

A ustedes, los que ahora sufren, Dios les dará descanso, lo mismo que a nosotros. Esto será cuando el Señor Jesús venga del cielo entre llamas de fuego con sus poderosos ángeles