Entonces los diez hermanos mayores de José fueron a Egipto para comprar trigo.
Y descendieron los diez hermanos de José a comprar trigo en Egipto.
Entonces los diez hermanos mayores de José descendieron a Egipto a comprar grano;
Los hermanos de José -diez de ellos-, bajaron entonces a Egipto para comprar trigo;'
Bajaron, pues, diez de los hermanos de José a comprar el grano de Egipto,
Bajaron diez de los hermanos de José a Egipto a comprar grano.
Y descendieron los diez hermanos de José a comprar trigo a Egipto.
―Señor —dijeron—, somos doce hermanos y nuestro padre se quedó en Canaán. Nuestro hermano menor se quedó con nuestro padre, y el otro murió.
He sabido que en Egipto hay trigo. Vayan y compren alimento antes que nos muramos de hambre.
Pero Jacob no dejó que fuera Benjamín, el hermano menor de José, porque temía que algo malo le pudiera ocurrir, como había sucedido con José antes.
De modo que los hijos de Israel fueron a Egipto, junto con mucha gente de otros pueblos, porque el hambre en Canaán era muy grande.