Génesis 42:3 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

³ Entonces los diez hermanos mayores de José fueron a Egipto para comprar trigo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ Y descendieron los diez hermanos de José a comprar trigo en Egipto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Entonces los diez hermanos mayores de José descendieron a Egipto a comprar grano;

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Los hermanos de José -diez de ellos-, bajaron entonces a Egipto para comprar trigo;'

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Bajaron, pues, diez de los hermanos de José a comprar el grano de Egipto,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Bajaron diez de los hermanos de José a Egipto a comprar grano.

Génesis 42:3 Tagairtí Cros

Génesis 42:13

―Señor —dijeron—, somos doce hermanos y nuestro padre se quedó en Canaán. Nuestro hermano menor se quedó con nuestro padre, y el otro murió.

Génesis 42:2

He sabido que en Egipto hay trigo. Vayan y compren alimento antes que nos muramos de hambre.

Génesis 42:4

Pero Jacob no dejó que fuera Benjamín, el hermano menor de José, porque temía que algo malo le pudiera ocurrir, como había sucedido con José antes.

Génesis 42:5

De modo que los hijos de Israel fueron a Egipto, junto con mucha gente de otros pueblos, porque el hambre en Canaán era muy grande.