Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Génesis 28:7 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Y que Jacob, efectivamente, obedeció a su padre y a su madre, y se fue para Padán Aram.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

y que Jacob había obedecido a su padre y a su madre, y se había ido a Padan-aram.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

También supo que Jacob había obedecido a sus padres y se había ido a Padán-aram.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

y que Jacob, obedeciendo a su padre y a su madre, se había ido a Padán-Aram.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

y que Jacob al obedecer a su padre y a su madre, se había dirigido a Padan-aram,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

y que Jacob había obedecido a su padre y a su madre y se había ido a Padán Aram,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

y que Jacob había obedecido a su padre y a su madre, y se había ido a Padan-aram.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Génesis 28:7
11 Tagairtí Cros  

Isaac tenía cuarenta años cuando se casó con Rebeca, la hija de Betuel y hermana de Labán. Betuel y Labán eran arameos y vivían en Padán Aram.


Por eso, hijo mío, haz lo que te voy a decir: Levántate y vete a la casa de mi hermano Labán, que vive en Jarán.


Esaú supo que su padre había bendecido a Jacob y que lo había enviado a Padán Aram, para que se casara allá. También se enteró de que Isaac, al bendecir a Jacob, le prohibió que se casara con una mujer cananea.


Por eso, Esaú comprendió que las mujeres de Canaán no eran del agrado de Isaac, su padre.


»Honra a tu padre y a tu madre, para que tengas una vida larga y buena en la tierra que el Señor tu Dios te da.


Hijo mío, escucha las correcciones de tu padre y no rechaces las enseñanzas de tu madre.


Al que mira con desprecio a su padre y menosprecia a su madre anciana, que los cuervos le saquen los ojos y los buitres se lo devoren.


»No hagan ídolos ni los adoren, porque yo soy el Señor su Dios.


Hijos, obedezcan a sus padres, pues esto es lo que deben hacer los que pertenecen al Señor.


«para que te vaya bien y disfrutes una vida larga».


Hijos, obedezcan a sus padres en todo, porque esto agrada al Señor.