Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Génesis 26:35 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Estas dos mujeres fueron un dolor de cabeza para Isaac y Rebeca.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

y fueron amargura de espíritu para Isaac y para Rebeca.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

pero las esposas de Esaú amargaron la vida de Isaac y Rebeca.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pero ellas amargaron la vida a Isaac y a Rebeca.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y fueron causa de mucha amargura a Isaac y Rebeca.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

que fueron amargura de espíritu para Isaac y Rebeca.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y fueron amargura de espíritu a Isaac y a Rebeca.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Génesis 26:35
5 Tagairtí Cros  

y júrame por el nombre del Señor, el Dios del cielo y de la tierra, que no dejarás que mi hijo se case con una muchacha de esta tierra de Canaán, donde yo vivo.


Después Rebeca le dijo a Isaac: ―Me tienen enferma y cansada estas mujeres hititas. Preferiría morirme antes de ver a Jacob casado con alguna de esas hititas que viven aquí.


Por eso, Esaú comprendió que las mujeres de Canaán no eran del agrado de Isaac, su padre.


Entonces los hijos de Dios se fijaron en la belleza de las mujeres y tomaron como mujeres a todas las que quisieron.