Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Génesis 23:7 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Entonces Abraham se inclinó delante de ellos,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y Abraham se levantó, y se inclinó al pueblo de aquella tierra, a los hijos de Het,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces Abraham se inclinó hasta el suelo ante los hititas

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Se levantó Abrahán, e inclinándose ante los hititas,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Pero Abraham se levantó y se postró ante el pueblo de aquella tierra, ante los hijos de Het,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Levantóse Abrahán, se inclinó ante el pueblo de aquella tierra, los hijos de Het.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y Abraham se levantó, y se inclinó al pueblo de aquella tierra, a los hijos de Het;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Génesis 23:7
11 Tagairtí Cros  

Canaán fue el padre de Sidón, su hijo mayor, y de Het.


Abraham levantó la mirada y vio que tres hombres se dirigían hacia él. Se levantó de un salto y corrió al encuentro de ellos. Se inclinó hasta tocar el suelo con su frente,


Ya estaba oscureciendo cuando los dos ángeles llegaron a Sodoma. Lot estaba sentado a la entrada de la ciudad. Cuando los vio, se levantó a saludarlos, inclinándose delante de ellos en señal de respeto,


Abraham se inclinó nuevamente delante de los habitantes de ese lugar


¡Señor, por favor, escúchenos! Para nosotros usted es un príncipe poderoso. Escoja el mejor de nuestros sepulcros para que sepulte a su esposa. Ninguno de nosotros le negará su sepulcro para que lo haga.


y les dijo: ―Puesto que tienen la buena voluntad de concedérmelo, díganle a Efrón hijo de Zojar,


José tomó a sus hijos de la mano, se inclinó delante de su padre, e hizo que los muchachos se postraran delante de su abuelo: Efraín a la izquierda de Israel y Manasés a su derecha.


Hay amigos que nos llevan a la ruina, pero hay amigos más fieles que un hermano.


Busquen la paz con todos y lleven una vida santa, pues sin santidad nadie verá al Señor.


En fin, vivan ustedes en armonía unos con otros. Compartan sus penas y alegrías, ámense como hermanos, tengan compasión y sean humildes.