Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Génesis 48:12 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

12-13 José tomó a sus hijos de la mano, se inclinó delante de su padre, e hizo que los muchachos se postraran delante de su abuelo: Efraín a la izquierda de Israel y Manasés a su derecha.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

12 Entonces José los sacó de entre sus rodillas, y se inclinó a tierra.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 José retiró a los muchachos de las rodillas de su abuelo, y se inclinó con el rostro hacia el suelo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 José retiró a los hijos de entre las rodillas de su padre y se postró delante de su padre hasta tocar el suelo con la cara.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

12 Entonces José se los retiró de las rodillas, y se postró con su rostro a tierra.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 Entonces José los retiró de entre las rodillas de su padre y se postró rostro en tierra.

Féach an chaibidil Cóip




Génesis 48:12
15 Tagairtí Cros  

Abraham levantó la mirada y vio que tres hombres se dirigían hacia él. Se levantó de un salto y corrió al encuentro de ellos. Se inclinó hasta tocar el suelo con su frente,


Ya estaba oscureciendo cuando los dos ángeles llegaron a Sodoma. Lot estaba sentado a la entrada de la ciudad. Cuando los vio, se levantó a saludarlos, inclinándose delante de ellos en señal de respeto,


Entonces Abraham se inclinó delante de ellos,


Luego Jacob pasó al frente. Cuando estuvo cerca de su hermano, se inclinó siete veces delante de él.


Y como José era el gobernador de todo Egipto y estaba a cargo de la venta del trigo, sus hermanos llegaron y, en señal de respeto, se inclinaron delante de él, hasta tocar el suelo con la frente.


Israel entonces le dijo a José: ―Jamás pensé que te volvería a ver. Sin embargo Dios me ha permitido ver a tus hijos también.


Ella fue a pedirle el favor al rey Salomón. El rey se puso de pie cuando ella entró y le hizo una reverencia. Ordenó que junto a su trono se colocara una silla para su madre. Y ella se sentó a su lado derecho.


Ella se tiró a sus pies, tomó a su hijo, y salió.


»Honra a tu padre y a tu madre, para que tengas una vida larga y buena en la tierra que el Señor tu Dios te da.


Moisés se postró delante del Señor, lo adoró


Sus hijos se levantan y la bendicen, su esposo la alaba diciendo:


»No hagan ídolos ni los adoren, porque yo soy el Señor su Dios.


»Demostrarán verdadero respeto y honrarán a los ancianos por temor a Dios. Yo soy el Señor.


Hijos, obedezcan a sus padres, pues esto es lo que deben hacer los que pertenecen al Señor.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí