Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Génesis 22:15 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Poco después, el ángel del Señor llamó nuevamente a Abraham desde el cielo,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y llamó el ángel de Jehová a Abraham por segunda vez desde el cielo,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Luego el ángel del Señor volvió a llamar a Abraham desde el cielo.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Volvió a llamar el Angel de Dios a Abrahán desde el cielo,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y el ángel de YHVH llamó a Abraham por segunda vez desde los cielos,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

El ángel de Yahveh llamó por segunda vez a Abrahán desde el cielo

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y el Ángel de Jehová llamó a Abraham por segunda vez desde el cielo,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Génesis 22:15
15 Tagairtí Cros  

Además, el ángel del Señor le dijo: ―Tus descendientes serán tan numerosos que no será posible contarlos.


El ángel del Señor la encontró en el desierto, junto a un pozo que se halla en el camino que va hacia la región de Sur,


Entonces uno de ellos dijo: ―El próximo año, por este tiempo, volveré a visitarte. En esa fecha Sara tendrá un hijo. Sara escuchaba detrás de ellos, a la entrada de la carpa.


Por eso, Abraham le puso a ese lugar el nombre de «el Señor proveerá». Hasta hoy se dice: «En un monte el Señor proveerá».


y le dijo: ―Ya que me obedeciste y no me negaste a tu único hijo, juro por mí mismo —lo digo yo, el Señor—, que


Entonces, en el sueño, el ángel de Dios me llamó por mi nombre, y yo le contesté: «Aquí estoy».


Él es el Ángel que me ha librado de todo mal. Que estos muchachos hagan perpetua la memoria de mi nombre y la de mis padres Abraham e Isaac, y que lleguen a ser una nación grande.


repentinamente se le apareció el ángel del Señor, como llamas de fuego en una zarza. Cuando Moisés vio que la zarza ardía sin quemarse,


Por mí mismo he jurado y jamás me retractaré, porque mi palabra es verdad, anuncio que toda rodilla en el mundo se doblará ante mí, y toda lengua jurará lealtad a mi nombre.


entonces yo recordaré nuevamente las promesas que les hice a Abraham, a Isaac y a Jacob, y recordaré la tierra y su desolación.


»En ese tiempo, el Señor defenderá al pueblo de Jerusalén; el más débil de sus habitantes será tan poderoso como el rey David. Y la descendencia real será como Dios mismo, como el ángel del Señor que va delante de ellos.


Cuando terminaron de vestirlo, el ángel del Señor le advirtió a Josué:


»Cuarenta años más tarde, en el desierto del monte Sinaí, un ángel se le apareció en la llama de una zarza que ardía.


En la promesa que Dios hizo a Abraham, Dios juró por sí mismo, ya que no había nombre mayor por el cual jurar. Y dijo:


Entonces, el ángel que estaba de pie sobre mar y tierra elevó al cielo la mano derecha,