Génesis 18:10 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹⁰ Entonces uno de ellos dijo: ―El próximo año, por este tiempo, volveré a visitarte. En esa fecha Sara tendrá un hijo. Sara escuchaba detrás de ellos, a la entrada de la carpa.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Entonces dijo: De cierto volveré a ti; y según el tiempo de la vida, he aquí que Sara tu mujer tendrá un hijo. Y Sara escuchaba a la puerta de la tienda, que estaba detrás de él.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Entonces uno de ellos dijo: —Yo volveré a verte dentro de un año, ¡y tu esposa, Sara, tendrá un hijo! Sara escuchaba la conversación desde la carpa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ El otro le dijo: 'Dentro de un año volveré por aquí, y para entonces Sara, tu mujer, tendrá un hijo. Sara estaba escuchando a la entrada de la tienda, a la espalda del que hablaba.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Y dijo:° Volveré a ti sin falta según el tiempo de la vida, y he aquí que tu mujer Sara tendrá un hijo.° Y Sara escuchaba a la entrada de la tienda, pues estaba detrás de él.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Él dijo entonces: 'Dentro de un año estaré aquí de vuelta y para entonces Sara, tu mujer, tendrá un hijo'. Sara estaba a sus espaldas, escuchando, detrás de la puerta de la tienda.

Génesis 18:10 Tagairtí Cros

Génesis 16:10

Además, el ángel del Señor le dijo: ―Tus descendientes serán tan numerosos que no será posible contarlos.

Génesis 17:16

Yo la bendeciré y te daré un hijo de ella. La bendeciré tanto, que será madre de naciones y de reyes.

Génesis 17:19

Dios le respondió: ―Lo que acabo de decirte es que tu esposa Sara te dará un hijo, al cual lo llamarás Isaac (Risa). Con él y con sus descendientes confirmaré mi pacto para siempre.

Génesis 17:21

Pero mi pacto es con Isaac, el hijo que te dará Sara dentro de un año, por esta misma época.

Génesis 18:9

―¿Dónde está tu esposa Sara? —le preguntaron. ―En la carpa —contestó Abraham.

Génesis 21:1

El Señor se acordó de Sara y le cumplió lo que le había prometido.

Génesis 21:2

Por eso, Sara quedó embarazada y le dio un hijo a Abraham en su vejez, en el tiempo que Dios le había dicho.

Lucas 1:13

Pero el ángel le dijo: ―No tengas miedo, Zacarías, pues Dios ha escuchado tus oraciones. Tu esposa Elisabet te dará un hijo, y lo llamarás Juan.

Gálatas 4:23

En el nacimiento del hijo de la esclava no hubo nada sobrenatural; pero el hijo de la libre nació porque Dios le prometió a Abraham que nacería.

Gálatas 4:28

Ustedes, hermanos, al igual que Isaac, son los hijos que Dios prometió.