De allí Abraham se trasladó al sur, al territorio de Néguev, y se estableció en Guerar, que queda entre Cades y Sur.
Génesis 21:34 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 Y vivió Abraham en Filistea durante mucho tiempo. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y moró Abraham en tierra de los filisteos muchos días. Biblia Nueva Traducción Viviente Y Abraham vivió como extranjero en la tierra de los filisteos durante mucho tiempo. Biblia Católica (Latinoamericana) Abrahán estuvo todavía mucho tiempo viviendo en el país de los filisteos. La Biblia Textual 3a Edicion Y Abraham habitó como forastero muchos días en tierra de los filisteos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Abrahán residió por mucho tiempo en el país de los filisteos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y moró Abraham en la tierra de los filisteos muchos días. |
De allí Abraham se trasladó al sur, al territorio de Néguev, y se estableció en Guerar, que queda entre Cades y Sur.
Entonces Abraham regresó al lugar donde había dejado a sus criados. Luego todos volvieron a Berseba, y Abraham se quedó a vivir allí.
Porque estamos aquí sólo por un momento, somos extranjeros en la tierra, como lo fueron nuestros antepasados; nuestros días sobre la tierra son como una sombra, sin ninguna esperanza.
»¡Escucha mi plegaria, Señor; escucha mi clamor! No te quedes indiferente a mis lágrimas, porque soy huésped tuyo, soy viajero que pasa por la tierra, como lo fueron todos mis antepasados.
Todos ellos murieron sin haber recibido las cosas prometidas. Pero las vieron a lo lejos y reconocieron que ellos mismos eran extranjeros y sólo estaban de paso en la tierra.
Por la fe vivió como extranjero en la Tierra prometida. Vivió en tiendas de campaña, lo mismo que Isaac y Jacob, que también eran herederos de la misma promesa,
Queridos hermanos, les pido, como si ustedes fueran extranjeros y estuvieran de paso por este mundo, que se mantengan lejos de los malos deseos que luchan contra la vida.