Génesis 21:34 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

³⁴ Y vivió Abraham en Filistea durante mucho tiempo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ Y moró Abraham en tierra de los filisteos muchos días.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ Y Abraham vivió como extranjero en la tierra de los filisteos durante mucho tiempo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ Abrahán estuvo todavía mucho tiempo viviendo en el país de los filisteos.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ Y Abraham habitó como forastero muchos días en tierra de los filisteos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ Abrahán residió por mucho tiempo en el país de los filisteos.

Génesis 21:34 Tagairtí Cros

Génesis 20:1

De allí Abraham se trasladó al sur, al territorio de Néguev, y se estableció en Guerar, que queda entre Cades y Sur.

Génesis 22:19

Entonces Abraham regresó al lugar donde había dejado a sus criados. Luego todos volvieron a Berseba, y Abraham se quedó a vivir allí.

1 Crónicas 29:15

Porque estamos aquí sólo por un momento, somos extranjeros en la tierra, como lo fueron nuestros antepasados; nuestros días sobre la tierra son como una sombra, sin ninguna esperanza.

Salmos 39:12

»¡Escucha mi plegaria, Señor; escucha mi clamor! No te quedes indiferente a mis lágrimas, porque soy huésped tuyo, soy viajero que pasa por la tierra, como lo fueron todos mis antepasados.

Hebreos 11:13

Todos ellos murieron sin haber recibido las cosas prometidas. Pero las vieron a lo lejos y reconocieron que ellos mismos eran extranjeros y sólo estaban de paso en la tierra.

Hebreos 11:9

Por la fe vivió como extranjero en la Tierra prometida. Vivió en tiendas de campaña, lo mismo que Isaac y Jacob, que también eran herederos de la misma promesa,

1 Pedro 2:11

Queridos hermanos, les pido, como si ustedes fueran extranjeros y estuvieran de paso por este mundo, que se mantengan lejos de los malos deseos que luchan contra la vida.