Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Génesis 21:27 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Entonces Abraham le dio ovejas y vacas a Abimélec; y los dos hicieron un pacto.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y tomó Abraham ovejas y vacas, y dio a Abimelec; e hicieron ambos pacto.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces Abraham le dio a Abimelec algunas de sus ovejas y cabras, y cabezas de ganado, y los dos hicieron un tratado.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Abrahán tomó unas ovejas y vacas y se las dio a Abimelec, e hicieron los dos un pacto.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Entonces tomó Abraham un rebaño y una vacada y se las dio a Abimelec, y ambos concertaron un pacto.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Tomó Abrahán ganado menor y mayor y se lo dio a Abimélec, y ambos hicieron alianza.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y tomó Abraham ovejas y vacas, y dio a Abimelec; e hicieron ambos alianza.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Génesis 21:27
15 Tagairtí Cros  

Uno de los hombres que logró escapar fue hasta donde estaba Abram, el hebreo, y le contó todo lo que había sucedido. Abram estaba viviendo junto al bosque de encinas que pertenecía a Mamré, el amorreo. Mamré era hermano de Escol y de Aner, que eran amigos de Abram.


―Sólo hasta ahora me entero de esto —exclamó el rey—, y no sé quién tenga la culpa. ¿Por qué no me lo dijiste antes?


Abraham puso aparte siete corderas del rebaño.


Ven ahora y firmemos un pacto de paz, tú y yo. ¡Ese pacto será testigo de nuestro acuerdo!


El soborno parece funcionar como vara mágica para el que lo ofrece, pues todo lo que emprende lo consigue.


Con regalos se abren todas las puertas y se llega a la presencia de gente importante.


Hay amigos que nos llevan a la ruina, pero hay amigos más fieles que un hermano.


El regalo dado en secreto, calma el enojo y apacigua la ira.


Pero los buenos serán generosos con el prójimo, y Dios los bendecirá por todo lo que hacen.


Nabucodonosor hizo un pacto con un miembro de la familia real (Sedequías), y le hizo jurar respetar el pacto y serle fiel. Nabucodonosor tomó a este príncipe como si fuera un renuevo y lo llevó a Babilonia donde lo mantuvo exiliado junto a los principales hombres del gobierno de Israel.


Fingen que no entienden y quebrantan sus promesas. No tienen afecto por nadie ni sienten compasión por los demás.


Hermanos, les pondré un ejemplo. Cualquier contrato humano si es por escrito y está firmado, tiene que ser cumplido. Nadie puede anularlo ni añadirle nada una vez que se ha firmado.