Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Génesis 21:24 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Abraham contestó: ―¡Te lo juro!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y respondió Abraham: Yo juraré.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Abraham respondió: —¡Sí, lo juro!

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Abrahán le respondió: 'Lo juro.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y dijo Abraham: Yo lo juro.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Respondió Abrahán: 'Lo juro'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y respondió Abraham: Yo juraré.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Génesis 21:24
6 Tagairtí Cros  

Uno de los hombres que logró escapar fue hasta donde estaba Abram, el hebreo, y le contó todo lo que había sucedido. Abram estaba viviendo junto al bosque de encinas que pertenecía a Mamré, el amorreo. Mamré era hermano de Escol y de Aner, que eran amigos de Abram.


Júrame, por Dios, ahora mismo, que no nos harás daño ni a mí ni a mis hijos ni a mis descendientes. Júrame que, tanto a mí como a los habitantes de este país donde vives como extranjero, nos tratarás con la misma bondad con que yo te he tratado.


Luego, Abraham le hizo el reclamo a Abimélec acerca de un pozo que los siervos de este le habían quitado.


―¡Júrame que lo harás! —insistió Jacob. Y José se lo juró. Luego, Israel se recostó sobre la cabecera de la cama.


Procuren, en lo que les sea posible, estar en paz con todo el mundo.


Cuando una persona jura, lo hace apelando a alguien superior a ella misma. Un juramento pone fin a cualquier controversia.