Génesis 47:31 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

³¹ ―¡Júrame que lo harás! —insistió Jacob. Y José se lo juró. Luego, Israel se recostó sobre la cabecera de la cama.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³¹ E Israel dijo: Júramelo. Y José le juró. Entonces Israel se inclinó sobre la cabecera de la cama.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ —Jura que lo harás —insistió Jacob. Así que José hizo juramento, y Jacob se inclinó con humildad en la cabecera de su cama.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ Entonces Israel se inclinó sobre la cabecera de su cama.

La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ Y él dijo: Júramelo. Y le juró. Entonces Israel se postró a la cabecera de la cama.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ Jacob le dijo: 'Júramelo'. José se lo juró. E Israel se inclinó sobre la cabecera de la cama. Jacob adopta y bendice a los hijos de José

Génesis 47:31 Tagairtí Cros

Génesis 21:23

Júrame, por Dios, ahora mismo, que no nos harás daño ni a mí ni a mis hijos ni a mis descendientes. Júrame que, tanto a mí como a los habitantes de este país donde vives como extranjero, nos tratarás con la misma bondad con que yo te he tratado.

Génesis 21:24

Abraham contestó: ―¡Te lo juro!

Génesis 24:2

Un día Abraham le dijo a su mayordomo, que era el más viejo de sus siervos: ―Coloca tu mano en mi entrepierna,

Génesis 24:26

El criado, entonces, se arrodilló y adoró al Señor

Génesis 24:3

y júrame por el nombre del Señor, el Dios del cielo y de la tierra, que no dejarás que mi hijo se case con una muchacha de esta tierra de Canaán, donde yo vivo.

Génesis 31:53

¡Que el Dios de Abraham y el Dios de Najor sea quien juzgue si cumplimos o no este trato! Entonces Jacob juró por el poderoso Dios de Isaac, su padre.

Génesis 47:29

Cuando se le acercaba el momento de la muerte, llamó a su hijo José y le dijo: ―Júrame solemnemente que harás lo que te voy a pedir. ¡Si de veras me amas, por favor, no me entierres en Egipto!

Génesis 50:25

Entonces José hizo que sus hermanos le prometieran con juramento que se iban a llevar consigo su cuerpo, cuando regresaran a Canaán.

Génesis 50:5

que mi padre me hizo jurar que llevaría su cuerpo de regreso a la tierra de Canaán, para sepultarlo allá. Díganle a su majestad que me permita ir a sepultar a mi padre. Asegúrenle que volveré pronto.

Hebreos 11:21

Por la fe, Jacob, cuando ya estaba a punto de morir, bendijo a cada uno de los hijos de José y, apoyándose en la punta de su bastón, adoró.