Tal como el Señor se lo había ordenado, Abram salió de Jarán, y con él también se fue Lot. En aquel tiempo Abram tenía setenta y cinco años.
Génesis 17:24 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 Abraham tenía noventa y nueve años cuando fue circuncidado, y su hijo Ismael tenía trece. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Era Abraham de edad de noventa y nueve años cuando circuncidó la carne de su prepucio. Biblia Nueva Traducción Viviente Abraham tenía noventa y nueve años cuando fue circuncidado, Biblia Católica (Latinoamericana) Abrahán tenía noventa y nueve años cuando se circuncidó, La Biblia Textual 3a Edicion Era Abraham de noventa y nueve años cuando circuncidó la carne de su prepucio, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Tenía Abrahán noventa y nueve años cuando circuncidó la carne de su prepucio. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Abraham tenía noventa y nueve años cuando circuncidó la carne de su prepucio. |
Tal como el Señor se lo había ordenado, Abram salió de Jarán, y con él también se fue Lot. En aquel tiempo Abram tenía setenta y cinco años.
Cuando Abram tenía noventa y nueve años, el Señor se le apareció y le dijo: ―Yo soy el Dios Todopoderoso. Vive siempre de acuerdo con mi voluntad y haz lo correcto,
A cada varón le cortarán la carne de su prepucio. Esta será la señal de que tú y ellos aceptan mi pacto.
Abraham se inclinó hasta tocar el suelo con su frente, y se rio de pensar que un hombre de cien años pudiera ser padre, y que Sara pudiera tener un hijo a los noventa años.
Ahora bien, Abraham y Sara eran muy viejos, y hacía tiempo que Sara no tenía la menstruación.
Primero creyó y luego fue circuncidado. Y esa circuncisión fue como un sello, como una señal de que Dios lo había hecho justo por creer en él. Sucedió así para que Abraham fuera el padre de todos los creyentes que nunca han sido circuncidados, para mostrarles que ellos pueden ser declarados justos al creer en Dios.