Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Génesis 12:14 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Y así fue. Cuando llegaron a Egipto, todos hablaban de la belleza de Saray.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y aconteció que cuando entró Abram en Egipto, los egipcios vieron que la mujer era hermosa en gran manera.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Efectivamente, cuando Abram llegó a Egipto, todos notaron la belleza de Sarai.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Efectivamente, cuando Abram entró en Egipto, los egipcios notaron que la mujer era muy hermosa.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y sucedió que llegando Abram a Egipto, los egipcios vieron que la mujer era hermosa en gran manera.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Sucedió que, cuando entró Abrán en Egipto, vieron los egipcios que la mujer era muy hermosa.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y aconteció que, cuando entró Abram en Egipto, los egipcios vieron que la mujer era muy hermosa.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Génesis 12:14
7 Tagairtí Cros  

Pero si dices que eres mi hermana, los egipcios me tratarán bien debido a su interés por ti, y me dejarán con vida».


Los funcionarios del faraón también la vieron. Entonces fueron y le contaron al faraón que aquella mujer era muy hermosa. Luego, la llevaron a vivir al palacio.


Lea tenía hermosos ojos, pero Raquel era hermosa en todo sentido.


La mujer contempló el árbol y se convenció de que su fruto era bueno para comer. Además, lo vio muy hermoso, y pensó que era su oportunidad para conseguir la sabiduría. Así que agarró el fruto y comió. Luego le dio de comer a su marido, el cual estaba con ella.


Un día la mujer de Potifar comenzó a fijarse en José, se enamoró de él y lo invitó a tener relaciones sexuales con ella.


Entonces los hijos de Dios se fijaron en la belleza de las mujeres y tomaron como mujeres a todas las que quisieron.


Pero yo les digo: Cualquiera que mira a una mujer y desea acostarse con ella, comete adulterio en su corazón.