Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Génesis 11:5 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Entonces el Señor bajó para ver la ciudad y la torre que estaban edificando,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y descendió Jehová para ver la ciudad y la torre que edificaban los hijos de los hombres.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Pero el Señor descendió para ver la ciudad y la torre que estaban construyendo,

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Yavé bajó para ver la ciudad y la torre que los hombres estaban levantando,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Pero YHVH descendió para ver la ciudad y la torre que edificaban los hijos del hombre.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Bajó Yahveh a ver la ciudad y la torre que estaban construyendo los hombres,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y descendió Jehová para ver la ciudad y la torre que edificaban los hijos de los hombres.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Génesis 11:5
10 Tagairtí Cros  

Bajaré a Sodoma para ver si de verdad sus habitantes son tan malos. Voy a comprobar personalmente si lo que se dice de ellos es verdad o mentira.


Pero el Señor está en su santo templo; aún reina desde el cielo, observa atentamente cuanto ocurre y a cada ser humano aquí en la tierra.


Luego, pasado mañana, descenderé sobre el monte Sinaí, mientras el pueblo observa.


Todo el monte Sinaí estaba cubierto de humo, porque el Señor había descendido en forma de fuego. El humo subía al cielo como si saliera de un horno, y todo el monte temblaba como sacudido por un violento terremoto;


El Señor bajó a la cumbre del monte Sinaí, y llamó a Moisés para que subiera. Entonces Moisés subió,


He venido a liberarlos de sus opresores egipcios y a llevarlos a una tierra buena y grande, tierra de la que fluye leche y miel, tierra en que viven los cananeos, los hititas, los amorreos, los ferezeos, los heveos y los jebuseos.


Nadie ha subido jamás al cielo excepto el que bajó del cielo, que es el Hijo del hombre.


Nada de lo que él ha creado puede esconderse de aquel a quien tendremos que rendir cuentas de nuestros hechos.