A la parte seca Dios le dio el nombre de «tierra», y a las aguas las llamó «mares». Dios vio que todo esto era hermoso.
Génesis 1:8 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 Al firmamento Dios lo llamó «cielo». Pasó la tarde y pasó la mañana, y se completó, así, el segundo día. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y llamó Dios a la expansión Cielos. Y fue la tarde y la mañana el día segundo. Biblia Nueva Traducción Viviente y Dios llamó al espacio «cielo». Y pasó la tarde y llegó la mañana, así se cumplió el segundo día. Biblia Católica (Latinoamericana) Dios llamó a esta bóveda 'Cielo'. Y atardeció y amaneció: fue el día Segundo. La Biblia Textual 3a Edicion Y llamó ’Elohim a la expansión cielos.° Y fue la tarde y fue la mañana: Día segundo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Llamó Dios a la bóveda 'cielo'. Y transcurrió la tarde y la mañana: el día segundo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y llamó Dios al firmamento Cielo. Y fue la tarde y la mañana el segundo día. |
A la parte seca Dios le dio el nombre de «tierra», y a las aguas las llamó «mares». Dios vio que todo esto era hermoso.
Entonces Dios contempló todo lo que había hecho, y vio que era muy, pero muy hermoso. Pasó la tarde y pasó la mañana, y se completó, así, el sexto día.
A la luz Dios la llamó «día», y a la oscuridad la llamó «noche». Pasó la tarde y pasó la mañana, y se completó, así, el primer día.
Así que Dios hizo el firmamento, para separar las aguas. De modo que una parte de las aguas quedó arriba del firmamento y otra, debajo de él.
Después Dios dijo: «Que las aguas que están debajo del cielo se junten en un solo lugar, de modo que la otra parte quede seca». Y así ocurrió.
Los creó hombre y mujer, y los bendijo. Ese mismo día los llamó «seres humanos».
Al que con inteligencia hizo los cielos; su gran amor perdura para siempre.
Este es el mensaje que el Señor tiene acerca de Israel: El Señor, que hizo los cielos, que puso los fundamentos de la tierra y que le dio vida al ser humano, dice esto: