Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Gálatas 1:21 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Después fui a las regiones de Siria y Cilicia.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Después fui a las regiones de Siria y de Cilicia,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Después de esa visita, me dirigí al norte, a las provincias de Siria y Cilicia.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Luego me fui a las regiones de Siria y Cilicia,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Después fui a las regiones de Siria y de Cilicia.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Después fui a las regiones de Siria y de Cilicia;

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Después fui a las regiones de Siria y de Cilicia,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Gálatas 1:21
12 Tagairtí Cros  

Su fama llegó hasta Siria, y le traían todo tipo de enfermos: No había enfermo, endemoniado, loco o paralítico que le trajeran y a quien no sanara.


En la iglesia de Antioquía eran profetas y maestros Bernabé, Simeón el Negro, Lucio de Cirene, Manaén (hermano de crianza del tetrarca Herodes) y Saulo.


Y llevaron con ellos la siguiente carta: Los apóstoles y los ancianos, a los hermanos gentiles de Antioquía, Siria y Cilicia: ¡Saludos!


Pablo permaneció en la ciudad muchos días más y luego se despidió de los hermanos para zarpar hacia las costas de Siria en compañía de Priscila y Aquila. En Cencreas, se afeitó la cabeza según la costumbre judía, porque tenía hecho voto.


En la travesía avistamos a la izquierda la isla de Chipre, pero seguimos de largo hasta el puerto de Tiro, en Siria, donde descargaron el barco.


―No —respondió Pablo—. Soy sólo un judío de Tarso, ciudad de Cilicia no demasiado pequeña. Quisiera que me dejaras hablarle al pueblo.


«Yo soy judío. Nací en Tarso de Cilicia, pero me crie en esta ciudad. Gamaliel fue mi maestro y él me enseñó la ley de nuestros antepasados. Me esforcé porque se honrara a Dios como lo hace cualquiera de ustedes hoy día.


Félix leyó la carta y le preguntó a Pablo de qué provincia era. Cuando se enteró que era de Cilicia,


Pero un día, varios miembros de la sinagoga llamada los Libertos se pusieron a discutir con él. Discutían también con Esteban judíos de Cirene, de Alejandría, de Cilicia y de Asia.


Cuando los demás hermanos se enteraron, lo llevaron a Cesarea y de allí lo enviaron a Tarso.