Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Filemón 1:21 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Te he escrito esta carta porque estoy seguro de que harás lo que te pido y mucho más.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Te he escrito confiando en tu obediencia, sabiendo que harás aun más de lo que te digo.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Mientras escribo esta carta estoy seguro de que harás lo que te pido, ¡y aún más!

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Te escribo con plena confianza en tu docilidad; sé que harás mucho más de lo que te pido.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Te he escrito persuadido de tu obediencia, sabiendo que también harás más de lo que digo.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Confiado plenamente en tu condescendencia, te escribo, seguro de que harás más de lo que te pido.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Te he escrito confiando en tu obediencia, sabiendo que harás aun más de lo que te digo.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Filemón 1:21
6 Tagairtí Cros  

Estás seguro de que puedes guiar a los ciegos y de que eres luz para los que viven en tinieblas.


Precisamente por eso les escribí, para que al llegar no me entristecieran los que debían alegrarme. Estaba seguro de que la felicidad de ustedes estaba íntimamente ligada con la mía.


¡Cuánto me alegra esto! ¡Sé que puedo tener plena confianza en ustedes!


Les estoy enviando, además, a otro hermano, que nos ha demostrado muchas veces y de distintas maneras su disposición para ayudar. Y ahora está más dispuesto, por la enorme confianza que tiene en ustedes.


Confío en el Señor que ustedes no cambiarán su forma de pensar. Dios castigará a la persona, quienquiera que sea, que los ha estado perturbando.


Confiamos en el Señor que ustedes estén poniendo en práctica nuestras enseñanzas, y que siempre lo harán.