Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Éxodo 37:23 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Luego hizo siete lámparas y las puso en el extremo superior de cada brazo, con sus despabiladeras y sus platillos, todo de oro puro. El peso total del candelabro era de treinta y tres kilos.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Hizo asimismo sus siete lamparillas, sus despabiladeras y sus platillos, de oro puro.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

También hizo siete lámparas para el candelabro, las despabiladeras de las lámparas y las bandejas, todo de oro puro.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Hizo sus siete lámparas; sus despabiladeras y ceniceros eran de oro puro.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

De oro puro hizo también sus siete lámparas, sus despabiladeras y sus platillos.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Fabricó las siete lámparas del candelabro, con sus despabiladeras y ceniceros de oro puro.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Hizo asimismo sus siete candilejas, y sus despabiladeras, y sus platillos, de oro puro;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Éxodo 37:23
11 Tagairtí Cros  

»Harás siete lámparas para el candelabro, y las pondrás de modo que alumbren hacia adelante.


Sus despabiladeras y sus platillos serán también de oro puro.


Los decorados y los brazos del candelabro eran todos de una sola pieza de oro puro martillado.


y me preguntó: «¿Que ves ahora?». Yo le respondí: «Veo un candelabro de oro que sostiene siete lámparas, y sobre ellas hay un depósito para el aceite de oliva que sirve de combustible y que fluye hacia ellas a través de siete tubos.


«Dile a Aarón que cuando encienda las siete lámparas del candelabro, debe hacerlo de forma que la luz se proyecte hacia delante».


Cuando me volví para mirar al que me hablaba, vi siete candeleros de oro.


El significado de las siete estrellas que tengo en la mano derecha, y de los siete candeleros de oro, es el siguiente: las siete estrellas son los ángeles de las siete iglesias, y los siete candeleros son las siete iglesias.


Del trono salían relámpagos, truenos y estruendos. Delante del trono ardían siete lámparas de fuego que representaban a los siete espíritus de Dios,


Pero uno de los ancianos me dijo: «No llores. Allí está el León de la tribu de Judá, la Raíz de David, que con su victoria ha demostrado ser digno de romper los siete sellos del pergamino y desenrollarlo».