Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Éxodo 28:25 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Los otros extremos de los dos cordones serán atados a la parte delantera de los engastes de las piedras de ónice, que estarán sobre las hombreras del efod.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

y pondrás los dos extremos de los dos cordones sobre los dos engastes, y los fijarás a las hombreras del efod en su parte delantera.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

También ata los otros extremos de los cordones a las monturas de oro que van sobre las hombreras del efod.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

y la otra extremidad de las cadenas se fijará en la parte delantera del Efod.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

y los otros dos cabos de los dos cordones los pondrás sobre las dos monturas, sujetándolos a las hombreras del efod por la parte delantera.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Los otros dos cabos de los dos cordones los atarás a los dos engarces y los sujetarás en las hombreras del efod por la parte delantera.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y pondrás los dos extremos de las dos trenzas sobre los dos engastes, y los colocarás a los lados del efod en la parte delantera.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Éxodo 28:25
7 Tagairtí Cros  

Cuando graben estos nombres, deberán usar la misma técnica que se usa para hacer un sello, y montarán las piedras en oro.


Harás dos anillos de oro y los colocarás en las partes interiores e inferiores del pectoral.


Consistirá de dos piezas que se unirán sobre los hombros.


Para unir el pectoral al efod se colocó un anillo de oro en la parte superior de cada hombrera del efod, y de estos anillos de oro salían dos cordones de oro trenzado, unidos a dos anillos que había en las esquinas superiores del pectoral.


El efod lo sostenían unas hombreras, las cuales se unían por los extremos con un cinto hecho de una sola pieza de hilo de lino torcido azul, morado y escarlata, y bordado con oro, de la manera ordenada por Dios a Moisés.