Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Éxodo 26:30 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Construirás el santuario como yo te he mostrado en el monte.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y alzarás el tabernáculo conforme al modelo que te fue mostrado en el monte.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

»Arma el tabernáculo según el modelo que se te mostró en el monte.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Así construirás la Morada, conforme al modelo que se te ha mostrado en el monte.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Harás erigir el Tabernáculo conforme al modelo que te fue mostrado en el monte.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Erigirás el santuario conforme al modelo que se te ha mostrado en el monte'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y levantarás el tabernáculo conforme al modelo que te fue mostrado en el monte.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Éxodo 26:30
14 Tagairtí Cros  

«Cada parte de este plano —expresó David a Salomón— me fue dada por escrito de mano del Señor.


»Ten cuidado de hacer todo siguiendo el modelo que te he mostrado aquí en el monte.


Mi santuario será una tienda, un tabernáculo. Yo te daré el diseño de la construcción y los detalles de todos los utensilios.


Cubrirás las tablas de oro, y harás argollas de oro por donde pasen los travesaños. También cubrirás los travesaños con oro.


El altar será hueco, hecho de tablas, como te fue mostrado en el monte.


«Arma el santuario el primer día del mes.


Después seguían los coatitas, llevando los utensilios del Lugar Santísimo. (El santuario estaba ya montado en su nuevo emplazamiento cuando ellos llegaban).


El candelabro, incluyendo los adornos florales de la base y las ramas, estaba todo hecho de oro labrado a martillo. Su construcción correspondía al modelo exacto que el Señor le había mostrado a Moisés.


»Nuestros antepasados anduvieron por el desierto con el tabernáculo del testimonio, que fue hecho como Dios le había ordenado a Moisés, según el modelo que este había visto.


y oficia en el santuario. Es decir, en el verdadero lugar de adoración que fue hecho por el Señor y no por ningún ser humano.


Estos sacerdotes sirven en un santuario que es copia y sombra del que está en el cielo. Porque así fue como se le advirtió a Moisés cuando iba a construir el santuario: «Pon atención y hazlo todo de acuerdo con el modelo que se te ha mostrado en la montaña».


Por tanto, era necesario purificar, con esos sacrificios, las copias de lo que hay en el cielo; pero las cosas celestiales mismas necesitan sacrificios mejores que esos.