Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Éxodo 24:2 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Sólo tú podrás llegar junto a mí. Recuerda que nadie del pueblo podrá subir al monte».

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Pero Moisés solo se acercará a Jehová; y ellos no se acerquen, ni suba el pueblo con él.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

solo a Moisés se le permite acercarse al Señor. Los demás no se acercarán, y a nadie del pueblo se le permite subir al monte con él».

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

y Moisés se acercará solo a Yavé; ellos no se acercarán, y tampoco el pueblo subirá con ellos.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Sólo Moisés se acercará a YHVH, pero ellos no se acercarán, ni el pueblo subirá con él.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Sólo Moisés se acercará a Yahveh. Los demás no se acerquen, ni tampoco se acercará el pueblo'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y Moisés se acercará solo a Jehová; y ellos no se acercarán, ni el pueblo subirá con él.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Éxodo 24:2
12 Tagairtí Cros  

Establece límites para que la gente no pase, y diles: “No suban al monte ni toquen sus límites.


Mientras el pueblo permanecía a una distancia prudente, Moisés volvió a entrar en la nube donde estaba Dios.


El Señor le dijo a Moisés: «Sube con Aarón, Nadab, Abiú y setenta de los ancianos de Israel. Pero ellos no podrán acercarse, sino que se arrodillarán a cierta distancia.


Moisés y Josué, su ayudante, subieron al monte de Dios.


Cuando Moisés subió, una nube cubrió el monte.


Y Moisés desapareció en la nube que cubría el monte, y estuvo allí cuarenta días y cuarenta noches.


Moisés anunció al pueblo todas las leyes y reglamentos que el Señor le había dado, y el pueblo respondió al unísono: «Obedeceremos todo lo que el Señor ha dicho».


Volverán a tener su propio gobernante, y no será un extranjero. Y yo le invitaré a que se dirija a mí con toda confianza, y él se me acercará, pues ¿quién se atrevería a venir a mí de no ser invitado?


Contra ellos enviaré a uno que vendrá como el león de los montes de Jordania que rastrea las ovejas del redil. Súbitamente Edom será destruida, y yo haré que los edomitas sean gobernados por un elegido mío. Pues ¿quién como yo, y quién podrá llamarme a cuentas?


y dijo a Coré y a los que estaban con él: ―Mañana el Señor mostrará quiénes son los suyos, quién es santo y a quién ha escogido como sacerdote.


Por eso, Cristo no entró en un santuario hecho por seres humanos, que era una simple copia del verdadero santuario. Entró más bien, en el cielo mismo, para presentarse ante Dios a favor nuestro.