Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Éxodo 2:21 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Moisés aceptó la invitación y acabó quedándose a vivir con ellos. Después de un tiempo, Reuel le dio por esposa a Séfora, una de sus hijas.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y Moisés convino en morar con aquel varón; y él dio su hija Séfora por mujer a Moisés.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Moisés aceptó la invitación y se estableció allí con Reuel. Con el tiempo, Reuel le entregó a su hija Séfora por esposa.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Moisés aceptó quedarse con aquel hombre, quien le dio por esposa a su hija Séfora.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y Moisés aceptó habitar con aquel varón, y dio a Moisés su hija Séfora.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Moisés accedió a morar con aquel hombre, el cual le dio por mujer a su hija Séfora.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y Moisés acordó en morar con aquel varón; y él dio a Moisés a su hija Séfora.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Éxodo 2:21
15 Tagairtí Cros  

Cuando el niño creció, la madre se lo llevó a la princesa, y ella lo adoptó como hijo suyo. Lo llamó Moisés, porque lo había sacado de las aguas.


―Bueno, pero ¿dónde está? —les preguntó el padre—. ¿Lo dejaron allá? Invítenlo a comer.


Un día, mientras Moisés pastoreaba los rebaños de su suegro Jetro, sacerdote de Madián, al otro lado del desierto, cerca de Horeb, monte de Dios,


Moisés volvió a casa y habló de esto con Jetro, su suegro. ―Con tu permiso —le dijo Moisés—, iré a Egipto para ver cómo están mis hermanos. Ni siquiera sé si viven aún. ―Ve con mi bendición —contestó Jetro.


Un día Moisés le dijo a su cuñado Hobab, hijo de Reuel, el madianita: ―Por fin estamos camino a la Tierra prometida. Ven con nosotros y te favoreceremos, pues el Señor ha hecho maravillosas promesas a Israel.


Un día Miriam y Aarón se pusieron a criticar a Moisés porque su mujer era una cusita,


»Al escuchar aquello, Moisés huyó del país y se fue a vivir a la tierra de Madián, donde vivió como extranjero y tuvo dos hijos.


Sí, es cierto que con la verdadera religión uno puede obtener la mayor de las riquezas, pero sólo si uno está feliz con lo que tiene.


Prefirió que lo maltrataran junto con el pueblo antes que disfrutar de los placeres temporales del pecado.


No amen el dinero. Estén contentos con lo que tienen, porque Dios ha dicho: «Nunca te dejaré; jamás te abandonaré».


y el rico, de su humilde condición. El rico se marchitará como la flor del campo.