Hebreos 11:25 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

²⁵ Prefirió que lo maltrataran junto con el pueblo antes que disfrutar de los placeres temporales del pecado.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ escogiendo antes ser maltratado con el pueblo de Dios, que gozar de los deleites temporales del pecado,

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Prefirió ser maltratado con el pueblo de Dios a disfrutar de los placeres momentáneos del pecado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ y quiso compartir no el goce pasajero del pecado, sino los malos tratos del pueblo de Dios.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ escogiendo antes padecer aflicción con el pueblo de Dios, que tener el gozo temporal del pecado,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ prefiriendo compartir con el pueblo de Dios los malos tratos a tener el goce pasajero del pecado,

Hebreos 11:25 Tagairtí Cros

Job 20:5

el triunfo del malvado ha sido breve, y efímero el gozo del impío.

Job 36:21

Apártate del mal, pues fue para evitar que cayeras en una vida de maldad que Dios te envió este sufrimiento.

Salmos 47:9

Los gobernantes se han unido a nosotros en la alabanza y alaban al Dios de Abraham, porque todos los reyes de la tierra le pertenecen a Dios. Por todas partes se le rinde grande honra.

Salmos 84:10

Un sólo día en tu templo es mejor que mil en cualquier otro sitio. Preferiría ser portero del templo de mi Dios que vivir una vida cómoda en palacios de maldad.

Isaías 21:4

Yo desvarío, el corazón me late impetuoso, soy presa de espantoso miedo. Todo reposo nocturno —¡qué agradable era!— ha desaparecido; estoy en mi lecho desierto y tembloroso.

Daniel 3:18

Y aunque no lo hiciera, Su Majestad debe entender que nunca honraremos a sus dioses ni rendiremos homenaje a su estatua.

Mateo 13:21

pero no hay profundidad en su experiencia, y las semillas no echan raíces profundas; luego, cuando aparecen los problemas o las persecuciones por causa de sus creencias, el entusiasmo se le desvanece y se aparta de Dios.

Lucas 16:25

»Pero Abraham le respondió: “Hijo, recuerda que cuando ustedes vivían, a ti te fue muy bien pero a Lázaro muy mal. Ahora a él le toca recibir consuelo aquí y a ti te toca sufrir.

Hechos 7:34

He visto los sufrimientos que pasa mi pueblo en Egipto y he escuchado sus clamores. He venido a libertarlos. Ven, te enviaré a Egipto”.

Romanos 5:3

Y también nos gozamos de las aflicciones, porque nos enseñan a tener paciencia;

2 Corintios 5:17

Por lo tanto, si alguien está unido a Cristo, es una nueva creación. ¡Lo viejo ha quedado atrás y lo nuevo ha llegado!

Colosenses 1:24

Es cierto que estoy sufriendo por ustedes, pero me alegro. Así ayudo a completar lo que falta de los sufrimientos de Cristo por ese cuerpo suyo que es la iglesia.

2 Timoteo 1:8

Así que no te avergüences de hablar de nuestro Señor, ni de mí, que estoy preso por la causa de Cristo. Al contrario, debes ser capaz de sufrir por el evangelio, pues Dios te dará fuerzas.

Hebreos 10:32

Recuerden los días pasados cuando ustedes, después de recibir la luz, tuvieron que soportar una dura lucha y muchos sufrimientos.

Hebreos 11:37

Algunos fueron apedreados, cortados con una sierra por la mitad, asesinados con espada. Otros anduvieron fugitivos de un lugar a otro, vestidos con pieles de oveja y de cabra, pasando necesidades, afligidos y maltratados.

Hebreos 4:9

Por lo tanto, todavía queda un reposo para el pueblo de Dios,

Santiago 1:20

Porque el enojo no deja a la gente vivir con justicia como Dios quiere.

Santiago 5:5

Ustedes han vivido en este mundo con gran lujo y placer desenfrenado. Lo que han hecho es engordar para el día de la matanza.

1 Pedro 2:10

Ustedes antes ni siquiera eran pueblo, pero ahora son el pueblo de Dios; antes no habían tenido compasión de ustedes, pero ahora ya les tienen compasión.

Apocalipsis 18:7

Ella ha vivido en derroches y en placeres sin límites; dale ahora dolores y penas sin límites. Ella se jacta diciendo: “En este trono soy reina. No soy ninguna viuda; nunca sufriré”.