Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Éxodo 15:18 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¡El Señor reinará para siempre!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Jehová reinará eternamente y para siempre.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

¡El Señor reinará por siempre y para siempre!».

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

¡Que Yavé reine eternamente!'

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

¡YHVH reinará eternamente y para siempre!

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Yahveh reinará por siempre jamás.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Jehová reinará eternamente y para siempre.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Éxodo 15:18
13 Tagairtí Cros  

Y Abraham plantó un árbol tamarisco allí en Berseba, e invocó el nombre del Señor, el Dios eterno.


El Señor es rey para siempre jamás. Quienes siguen a otros dioses serán borrados de su tierra.


¡El Señor reinará por siempre! ¡Oh Sion, que tu Dios reine por todas las generaciones! ¡Aleluya! ¡Alabado sea el Señor!


El Señor gobierna sobre las lluvias. El Señor reina por siempre.


Él juzgará rectamente al mundo; gobernará a las naciones con igualdad.


El que es alto y excelso y habita la eternidad, aquel cuyo nombre es santo, dice así: Yo moro en aquel elevado y santo sitio, pero también estoy donde habitan los pobres y los afligidos, y a ellos les doy ánimo y aliento.


»Durante el gobierno de estos reyes, el Dios del cielo establecerá un reino que jamás será destruido, al que nadie jamás podrá conquistar. Este reino de Dios destruirá a todos estos reinos, pero él mismo permanecerá estable para siempre.


¡Las muestras de su poder son maravillosas! ¡Su reino es para siempre! ¡Él gobierna en todas las generaciones!


Le dieron la facultad de gobernar, reinar y ser tratado con gran respeto en todos los pueblos, culturas y naciones del mundo, para que siguieran sus disposiciones. Su poder es inmenso, nunca se acabará, su gobierno jamás será destruido.


Luego todas las naciones debajo del cielo, con todo su poder, serán entregadas al pueblo del Dios Altísimo. Ellos reinarán para siempre, y todos los gobernantes de la tierra le servirán y obedecerán”.


No nos metas en tentación, mas líbranos del mal, porque tuyo es el reino, el poder y la gloria para siempre. Amén”.


El Señor es rey en Jesurún, elegido por una congregación de jefes de las tribus.