Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ester 5:4 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Y Ester replicó: ―Si de verdad Su Majestad quiere complacerme, le suplico que asista, junto con Amán, esta noche a un banquete que he preparado en su honor.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y Ester dijo: Si place al rey, vengan hoy el rey y Amán al banquete que he preparado para el rey.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Y Ester contestó: —Si al rey le agrada, venga el rey con Amán hoy al banquete que preparé para el rey.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Ester respondió: '¿Aceptaría el rey venir hoy, junto con Amán, al banquete que le tengo preparado?»'

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y Ester dijo: Si place al rey, venga hoy el rey con Amán al banquete que le tengo preparado.°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Ester le respondió: 'Si al rey parece bien, venga hoy el rey con Amán al banquete que le he preparado'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y Esther dijo: Si le place al rey, venga hoy el rey con Amán al banquete que le he preparado.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ester 5:4
10 Tagairtí Cros  

―Entonces pásame el guiso de lo que cazaste. Me lo comeré y luego te bendeciré. Jacob se lo pasó, e Isaac comió; también bebió el vino que Jacob le había llevado.


La estrategia de Jacob consistía en apaciguar a su hermano por medio de los presentes enviados antes de su encuentro. Jacob pensaba que quizá de esa manera Esaú dejaría de odiarlo, y cuando se encontraran lo recibiría muy bien.


La reina Vasti, por su parte, dio un banquete a las mujeres, en el palacio del rey Asuero.


El edicto fue enviado por medio de los mensajeros más rápidos del rey, después de haber sido proclamado en la ciudad de Susa. El rey y Amán se sentaron a beber, mientras que la ciudad se llenó de confusión y pánico.


―¿Qué deseas, reina Ester? —le preguntó el rey—. ¿Cuál es tu petición? Te daré todo lo que quieras, aun cuando sea la mitad del reino.


El rey se volvió hacia sus sirvientes y les dijo: ―Vayan y díganle a Amán que venga pronto, para que asistamos al banquete que la reina Ester ha preparado. El rey y Amán asistieron al banquete de Ester.


Todo le sale bien a los que son generosos y manejan honradamente sus asuntos.


El necio deja escapar todo su enojo, el sabio lo controla.


Amados hermanos, no sean niños en cuanto a la comprensión de estas cosas. Sean niños en lo que a malicia se refiere, pero maduros en asuntos como estos.