Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Eclesiastés 6:7 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Sabios y necios pasan la vida por igual, afanándose por el alimento, y jamás parecen tener suficiente. Ambos padecen el mismo problema; pero el pobre que sea sabio vive mucho mejor.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Todo el trabajo del hombre es para su boca, y con todo eso su deseo no se sacia.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Toda la gente se pasa la vida trabajando para tener qué comer, pero parece que nunca le alcanza.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Todo el trabajo del hombre es por su boca, pero esto no basta para llenar su alma.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Todo el trabajo del hombre es para su boca, y aun así, su alma no se sacia.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Todo el trabajo del hombre es para comer, pero nunca llena el estómago.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Todo el trabajo del hombre es para su boca, y con todo eso su apetito no se sacia.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Eclesiastés 6:7
11 Tagairtí Cros  

Al que trabaja, el hambre lo obliga a trabajar, pues su propio apetito lo estimula.


Todo es indecible fastidio y fatiga. Por más que vemos, jamás nos satisfacemos; por más que oímos, no estamos contentos. La historia es simple repetición. Nada hay realmente nuevo; todo ha sido hecho o dicho antes. ¿Puedes tú indicar algo que sea nuevo? ¿Cómo sabes que no existió ya en remotas edades? No recordamos lo ocurrido en aquellos tiempos antiguos, y en las futuras generaciones nadie recordará lo que hayamos hecho ahora.


El que ama el dinero jamás se saciará. ¡Qué locura pensar que el dinero produce felicidad!


¡Ay, que hubiera un rey dedicado a su nación! Sólo él podría producir orden entre este caos.


Si un hombre tiene cien hijos y otras tantas hijas y vive hasta muy anciano, pero al morir deja tan poco dinero que no le alcanza a sus hijos ni para enterrarlo decentemente, yo digo que mejor hubiera nacido muerto.


»Por ello les aconsejo que no se preocupen por la comida, la bebida o la ropa. ¡Es mucho más importante tener vida y un cuerpo, que tener qué comer y qué vestir!


Entonces diré: Alma mía, ya tienes muchas cosas buenas guardadas para muchos años. Descansa, come, bebe y disfruta de la vida”.


No trabajen por la comida que se acaba. Trabajen más bien por la comida que permanece y da vida eterna, que es la comida que el Hijo del hombre les dará. Sobre él ha puesto Dios el Padre su sello de aprobación.