Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Eclesiastés 4:9 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Más vale dos que uno, porque el resultado puede ser mucho mejor.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Mejores son dos que uno; porque tienen mejor paga de su trabajo.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Es mejor ser dos que uno, porque ambos pueden ayudarse mutuamente a lograr el éxito.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Más vale estar de a dos que solo: el trabajo rendirá más.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Dos pueden más que uno, porque tienen mejor paga por su trabajo.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Mejor dos juntos que uno solo, porque logran mayor fruto de su trabajo.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Mejores son dos que uno; porque tienen mejor paga por su trabajo.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Eclesiastés 4:9
15 Tagairtí Cros  

Dios el Señor dijo: «No es bueno que el hombre esté solo. Le voy a hacer una compañera que sea de ayuda para él en todas sus necesidades».


Joab le dijo a Abisay: «Si ves que los sirios me están derrotando, tú vendrás a ayudarme; y si veo que los amonitas te están derrotando, entonces, yo iré en tu ayuda.


El hierro se afila con el hierro y el hombre al relacionarse con el hombre.


Si uno cae, el otro lo levanta; pero si el hombre solitario cae, su problema es grave.


el caso del hombre solitario, sin hijos ni hermanos, y que trabaja arduamente para seguir acumulando riquezas. No se pregunta a quién le quedará todo. ¿Y por qué renuncia a tanto ahora? ¡Todo esto es tan sin sentido y deprimente!


Fue así como el Señor animó a Zorobabel, hijo de Salatiel, gobernador de Judá, al jefe de los sacerdotes Josué, hijo de Josadac, y al resto del pueblo para que comenzaran a trabajar en la reconstrucción del templo de su Dios, el Señor Todopoderoso.


¡Yo solo no puedo soportar a esta nación! ¡Es demasiada carga!


Y llamó a los doce y los envió de dos en dos con poder para echar fuera demonios.


»El que trabaja recogiendo la cosecha ya recibe su salario y recoge la cosecha para vida eterna. Tanto el que siembra como el que cosecha se alegran juntos.


Un día en que estos hombres estaban adorando al Señor y ayunando, el Espíritu Santo dijo: ―Apártenme a Bernabé y a Saulo para la tarea a la que los he llamado.


Cuiden que no se pierda el fruto de nuestro trabajo, a fin de que ustedes reciban íntegramente el galardón.


Que el Dios de Israel, bajo cuyas alas has venido a refugiarte, te bendiga por ello.