Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Eclesiastés 3:9 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Realmente, ¿qué se obtiene del mucho trabajar?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¿Qué provecho tiene el que trabaja, de aquello en que se afana?

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

¿Qué es lo que en verdad gana la gente a cambio de tanto trabajo?

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Al final ¿qué provecho saca uno de sus afanes?

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

¿Qué provecho tiene quien trabaja, de todo aquello en que se afana?

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¿Qué provecho saca de su obra el que en ella se fatiga?

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¿Qué provecho tiene el que trabaja de aquello en que se afana?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Eclesiastés 3:9
7 Tagairtí Cros  

El trabajo produce ganancia; pero el hablar mucho y no hacer nada, empobrece.


Pues, ¿qué obtiene la gente de todo su trabajo? Generaciones vienen y generaciones van y todo sigue igual. Sale el sol y se pone, y en rápido giro vuelve a surgir. Sopla el viento del sur y del norte, aquí y allá, yendo y volviendo, sin ir a ninguna parte. Los ríos desembocan en el mar y este nunca se llena, y el agua vuelve a los ríos y nuevamente fluye hacia el mar.


Pero mirando cuanto había emprendido, me pareció tan inútil, como perseguir el viento sin que nada valiera realmente la pena.


Esto, ya lo dijimos, es un grave problema, pues trabajó mucho para nada. Todo se lo lleva el viento.


¿De qué les sirve ganarse el mundo entero y perder la vida eterna? ¿Habrá algún valor terrenal que compense la pérdida del alma?


que obedezcan a Estéfanas, así como a cualquiera que, como ellos, haga ese duro trabajo.